07.05.2022

Лешанаку, Лульета


Лульета Лешанаку (алб. Luljeta Lleshanaku, 2 апреля 1968, Эльбасан) – албанская поэтесса.

Биография

Выросла в условиях сталинистского режима Энвера Ходжи, начала публиковаться после его падения. Закончила филологический факультет Тиранского университета. Была главным редактором еженедельного журнала Голос юности (Zëri i rinisë). Сотрудничала с литературной газетой Drita.

Творчество

Активная участница литературных фестивалей в Европе и США, её стихи публикуются в литературных журналах разных стран мира. В 1999 принимала участие в Международной писательской программе Айовского университета. Переводит американскую поэзию. Её стихи выходили книгами в США, Великобритании, ФРГ, Польше, они переведены также на французский и итальянский языки.

Книги стихов

  • Preludë poetike (1990)
  • Sytë e somnambulës (1992)
  • Воскресные колокола/ Këmbanat e së dielës (1994)
  • Gjysëmkubizëm (1996)
  • Антипастораль/ Antipastorale (1999)
  • Palca e verdhë (2000)
  • Дитя природы/ Fëmijët e natyrës (2006)

Издания на других языках

Английский

  • Fresco: Selected Poems (2002, рец.: [1])
  • Child of Nature (2010)
  • Haywire: New & Selected Poems (2011, рец.: [2], [3])

Немецкий

  • Kinder der Natur (2010)

Польский

  • Dzieci natury (2011, билингва)

Признание

Национальная премия Албании Серебряное перо (2000). Премия Хрустальная Виленица (2009, [4]). Короткий список Премии за лучшую переводную книгу (США, 2011).






Яндекс.Метрика