28.12.2021

Рабинович, Яков


Рабинович Яков (10 декабря 1875, Волковыск Гродненской губернии — 4 апреля 1948, Тель-Авив) — израильский публицист, писатель, поэт, драматург, переводчик.

Биография

Родился в Волковыске в семье местного раввина Авраама-Арона Рабиновича и Хадассы Виноградской. Получил традиционное еврейское религиозное образование. В 1900-04 жил в Женеве и Берне, где получил образование в местном университете. Во время пребывания в Швейцарии принимал участие в издании еврейской периодики («Дер юдише арбейтер», «Хадор» и «Хацофе»).
С 1904 жил в Одессе. В 1907-10 работал помощником председателя Об-ва вспомоществования евреям земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине.
В 1910 эмигрировал в Эрец-Исраэль. Сотрудничал в журнале «Ха-Поэл Ха-цаир». В 1922-30 совместно с Ашером Барашем редактировал литературный журнал «Гедим». Писал статьи для газет «Давар», «Бустанай», «Ха-Бокер».
Занимался переводами, перевёл несколько книг с французского, немецкого и русского. Принимал активное участие в сионистском движении за рубежом. Участвовал в качестве делегата на 5-м, 6-м, 7-м, 8-м и 11-м сионистских конгрессах.

Произведения на идише

  • «ארץ ישראל, אדער, אוגאנדא?»
  • «דאס אידישע עלעמענט אין ארץ ישראל»
  • «בלעטער פון יידיש ליטע»
  • «וואס איז אזוינס ארץ ישראל»
  • «די וויכטיגקייט פון יודישען ארבייטער אין ארץ ישראל»
  • «טעריטאריאליזם אדער ציוניזם»

Произведения на иврите

  • «אור ואד, ספורים»
  • «באין שרש»
  • «במוט עמים: ספור מימי ממלכת ישראל»
  • «השגות: מאמרים ורשימות»
  • «יפת»
  • «מסלולי ספרות»
  • «נדודי עמשי השומר»
  • «נוה קיץ, ספור»
  • «נצנים: ספורי ילדים»
  • «ספורים וציורים»
  • «סתו»
  • «עבודה כוללת»
  • «לתורתו של ולהויזן»





Яндекс.Метрика