06.10.2021

Отец Браун


Отец Браун (англ. Father Brown; в переводах встречается также вариант патер Браун) — вымышленный персонаж, герой детективных рассказов и романов Гилберта Кита Честертона, католический священник и детектив-любитель. Описывается как низкий толстоватый человек с неприметной внешностью, рассеянный и подчас смешной, однако обладающий острым умом и умеющий понять взгляды и мотивы другого человека.

История

Отец Браун — католический священник из маленькой английской деревни, который параллельно занимается раскрытием преступлений. Его мотивацией является спасение души виновного, побуждение того к покаянию и, тем самым, спасение от мук Ада. Полицейские относятся к его расследованиям весьма неодобрительно, особенно с учётом того, что он обычно превосходит их по итоговым результатам. Во многих рассказах отца Брауна сопровождает друг и помощник Эркюль Фламбо — сначала преступник, а затем частный сыщик.

Основной метод отца Брауна при расследовании преступлений — поставить себя на место другого человека и вообразить, как (и ради чего бы) он сам совершил то или иное преступление; это удаётся ему даже в отношении отпетых негодяев благодаря христианскому смирению. Далеко не всегда Браун стремится наказать преступника; часто он ограничивается поучением или же исповедью.

Прототипом Брауна послужил священник Джон О’Коннор, знакомый Честертона, сыгравший важную роль в обращении писателя в католичество (в 1922 году). В нём Честертона поражало неожиданное знакомство с самыми тёмными, греховными сторонами человеческой души и одновременно необыкновенная внутренняя чистота. В 1937 г. О’Коннор опубликовал книгу «Отец Браун о Честертоне».

В рассказе «Око Аполлона» (англ. The Eye of Apollo) единственный раз упоминается инициал имени отца Брауна: Джей (J). Существует предположение, что это аллюзия на имя «Джон», по аналогии с прототипом Брауна, отцом Джоном О’Коннором.

Период, к которому относится действие рассказов — конец XIX века (см. рассказ «Неверный контур»): «цепь странных, впрочем, подлинных событий, случившихся на Троицу в тысяча восемьсот не помню точно каком году». Также это можно вывести из хронологии рассказа «Сломанная шпага». С другой стороны, во многих рассказах есть указания на гораздо более позднее время действия, вплоть до 1920-х (повсеместное распространение автомобилей, гражданская и военная авиация, упоминания СССР).

Список произведений

Отец Браун впервые появляется в рассказе «Сапфировый крест» и в дальнейшем становится центральным персонажем пятидесяти одного рассказа, которые были объединены в пять сборников:

  • «Неведение отца Брауна» (The Innocence of Father Brown) (1911)
  • Сапфировый крест
  • Тайна сада/Сокровенный сад
  • Странные шаги
  • Летучие звёзды
  • Невидимка
  • Честь Израэля Гау
  • Неверный контур
  • Грехи графа Сарадина
  • Молот Господень
  • Око Аполлона
  • Сломанная шпага
  • Три орудия смерти
  • «Мудрость отца Брауна» (The Wisdom of Father Brown) (1914)
  • Отсутствие мистера Кана
  • Разбойничий рай
  • Поединок доктора Кирша
  • Человек в проулке
  • Ошибка машины/Машина ошибается
  • Профиль Цезаря
  • Лиловый парик
  • Конец Пендрагонов
  • Бог гонгов
  • Салат полковника Крэя
  • Странное преступление Джона Боулнойза
  • Волшебная сказка отца Брауна
  • «Недоверчивость отца Брауна» (The Incredulity of Father Brown) (1926)
  • Воскрешение отца Брауна
  • Небесная стрела
  • Вещая собака
  • Чудо «Полумесяца»
  • Проклятие золотого креста
  • Крылатый кинжал
  • Злой рок семьи Дарнуэй
  • Призрак Гидеона Уайза
  • «Тайна отца Брауна» (The Secret of Father Brown) (1927)
  • Тайна отца Брауна
  • Зеркало судьи
  • Человек о двух бородах
  • Песня летучей рыбы
  • Алиби актрисы
  • Исчезновение мистера Водри
  • Худшее преступление в мире
  • Алая луна Меру
  • Последний плакальщик
  • Тайна Фламбо
  • «Скандальное происшествие с отцом Брауном» (The Scandal of Father Brown) (1935)
  • Скандальное происшествие с отцом Брауном
  • Убийство на скорую руку
  • Проклятая книга
  • Зелёный человек
  • Преследование Синего человека
  • Преступление коммуниста
  • Острие булавки
  • Неразрешимая загадка
  • Сельский вампир — рассказ вне сборника

    В кинематографе

    • В одной из экранизаций роль отца Брауна сыграл Алек Гиннесс.
    • В телесериале 1974 г. роль отца Брауна сыграл Кеннет Мор.
    • В телесериале 2013 г. роль отца Брауна сыграл Марк Уильямс. Вышло более 100 эпизодов и экранизация будет продолжена в 2022 году.
    • В 2-серийном телефильме «Лицо на мишени» (1979 г., СССР, Литовская киностудия) роль исполнил Повилас Гайдис.
    • Кукольный мультфильм «Проклятая книга» 1990 г. по мотивам одноимённого рассказа.

    На радио

    • Четыре рассказа об отце Брауне начитаны Виталием Соломиным — «Сапфировый крест», «Странное преступление м-ра Боулнойза», «Лиловый парик», «Проклятая книга» (серия «Зарубежный детектив на радио России»).





    Яндекс.Метрика